Leiho Morea – Feminismoaren bilduma

Proiektua

BILDUMA HIZTEGIA

gender equality (en)

Alorra: BERDINTASUN-POLITIKAK

sin. equality; equality between women and men; equality of women and men

es igualdad; igualdad de género; igualdad de mujeres y hombres; igualdad entre mujeres y hombres

eu emakumeen eta gizonen berdintasun; genero-berdintasun; berdintasun

fr égalité; égalité des femmes et des hommes; égalité des genres; égalité entre les femmes et les hommes

berdintasun-teknikari; emakumeen eta gizonen arteko tratu-berdintasun; emakumeen eta gizonen berdintasun-diagnostiko; emakumeen eta gizonen berdintasunerako plan; emakumeen eta gizonen desberdinkeria

Emakumeak eta gizonak berdinak izatea eskubideei, erantzukizunei eta aukerei dagokienez. Genero-berdintasunak ez du esan nahi emakumeak eta gizonak berdinak direnik, ez eta kontzeptu hau beren burua emakumetzat edo gizontzat duten pertsonei soilik dagokienik ere; adierazten du pertsona guztiek eskubide, erantzukizun eta aukera berak eduki behar dituztela, sexuak sexu eta generoak genero. [Oharra: Definizio honetan, aintzat hartu da gaur egun baliozkotzat jotzen den sexu-/genero-sistema bitarra, zeinaren arabera pertsonak emakumezko edo gizonezko soilik izan baitaitezke.]

Hiztegi-unitateak

Emaitzak (24)

Emakunde (22)

, and social policies: the interpretation of policy trajectories at the EU level and the meaning of	gender equality”, Journal of European Public Policy, 13( 3): 420-437. Lewis J. ( 2006b), “ What instruments
narism, 98 gender binary, 98 gender confirmation surgery, 112 gender dualism, 98 gender equality, 6	gender equality diagnostic, 7 gender equality scheme, 8 gender gap, 60
lysis, 12 gender binarism, 98 gender binary, 98 gender confirmation surgery, 112 gender dualism, 98	gender equality, 6 gender equality diagnostic, 7 gender equality scheme, 8 gender gap, 60
ropean Public Policy, 13( 3): 420-437. Lewis J. ( 2006b), “ What instruments to foster what kind of	gender equality?”, RFAS , 1: 147-166.
m.fi/Resource.phx/eng/publc/Julkaisu-2007-short.htx Gizarte eta Osasun Ministerioa ( 2007): Men and	gender equality policy in Finland. ( Gizonak eta genero-berdintasunerako politika Finlandian) Argitalpenak
Emakumearen Egoera Juridiko eta Sozialaren Batzordea ( 2004): The role of men and boys in achieving	gender equality. ( Gizon eta mutilen papera genero-ber-dintasuna lortzeko orduan). Adostutako ondorioak. 48
i berria izango luke: electronical quality, edo tasun elektronikoa. Nola lotu genero-berdintasuna (	gender equality) eta tasun elektroni-koa ( electronical quality)? Medioen inguruko teorialari den honentzat
uta, eta askotan, bertan estrategia-doku-mentu bat aipatzen da, ingelesez idatzitakoa eta “ Men and	gender equality policy in Finland” izenekoa (“ Gizonak eta genero-berdintasunerako politika Finlandian”) (
Rubery J. ( 2002), “ Gender mainstreaming and	gender equality in the EU: the impact of the EU employment strategy”, Industrial Relations Journal , 33( 5)
ender confirmation surgery, 112 gender dualism, 98 gender equality, 6 gender equality diagnostic, 7	gender equality scheme, 8 gender gap, 60